Handballeur professionnel reconnu comme membre de l'équipe de France, il a remporté deux médailles d'or dans cette discipline aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008 et aux Jeux Olympique de Londres en 2012.
Il a débuté sa carrière de handballeur professionnel en 2000 en jouant avec le prestigieux club français, Montpellier Handball. Durant cette période, il est devenu champion de France pendant quatre années consécutives.
Plurilingue, il parle couramment le français, l'anglais, l'espagnol et le serbe.
Son père, Branko, est un ancien joueur professionnel de handball. Après que Branko est obtenu un poste d'entraîneur en France, la famille s'y est installée quand Nikola avait trois ans. Son jeune frère Luka est également un handballeur professionnel français.
Lars Christiansen et lui sont tous deux des handballeurs populaires médaillés.
