Gagnante du simple dames au tournoi de Monterrey en 2021, elle est classée 66e en simple et 120e en double. Ces deux classements ont été atteints en 2021. Elle partage ses compétitions, ses matches et ses séances d'entraînement avec les 330,000 followers de son compte Instagram leylahannietennis.
Elle a joué la finale simple dames junior de l'Open d'Australie en janvier 2019 et remporté trois finales en simple dames junior pour devenir la première canadienne à remporter un titre du Grand chelem junior.
Elle parle couramment l'anglais, le français et l'espagnol.
Son père Jorge est un ancien joueur de football d'origine équatorienne et sa mère est philippine. Elle a une sœur aînée, Jodeci, qui est dentiste. Sa sœur cadette, Bianca, est aussi une joueuse de tennis.
Elle et la star du tennis Francoise Abanda ont posé pour une photo ensemble sur Instagram.