Nés en Montreal, Canada